Matta 1:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Yakov Mariyam’ın kocası olan Yosef’in babasıydı. Mariyam’dan Mesih denilen Yeşua doğdu. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Yakup Meryem'in kocası Yusuf'un babasıydı. Meryem'den Mesih diye tanınan İsa doğdu. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194116 Yakub Meryemin kocası Yusufun babası olup, Meryemden de Mesih denilen İsa doğdu. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Якуп Мерйем'ин коджасъ Йусуф'ун бабасъйдъ. Мерйем'ден Месих дийе танънан Иса доду. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Meryem'in sözlüsü Yusuf, Yakup'un oğluydu. Meryem'den Mesih diye tanınan İsa doğdu. Viz kapitolaInğil Mettanyn tahriri üzre 188316 We Jakub Merjemyn zewği Jusufi tewlid ejledi; we merkumeden Mesih denylen Ysa tewellüd etti. Viz kapitola |