Luka 1:38 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)38 Mariyam, “İşte, Efendi’nin hizmetkârı. Bana dediğin gibi olsun” dedi. Bunun üzerine melek onun yanından ayrıldı. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200838 “Ben Rab'bin kuluyum” dedi Meryem, “Bana dediğin gibi olsun.” Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194138 Meryem de dedi: İşte, Rabbin kulu; bana dediğin gibi olsun. Ve melek ondan ayrıldı. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап38 „Бен Раб'бин кулуйум“ деди Мерйем, „Бана дедиин гиби олсун.“ Бундан сонра мелек онун янъндан айрълдъ. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar38 Meryem, “Ben Rab'bin kuluyum” dedi, “Benim için dediğin gibi olsun.” Bunun üzerine melek onun yanından ayrıldı. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme38 Meryem de şöyle dedi: “Ben Rabbin hizmetkârıyım. Bana söylediğin gibi olsun.” Melek de onun yanından ayrıldı. Viz kapitola |