İşaya 1:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Elimi sana çevireceğim, süprüntünü tamamen temizleyeceğim, Bütün kalayını kaldıracağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ ve elimi senin üzerine döndüreceğim, ve senin cürufunu bütün bütün temizliyeceğim, ve senin bütün kalayını kaldıracağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Сана каршъ дураджак, Кюл суйуйла арътър гиби сени джюруфтан арътъп темизлейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.

İşaya 1:25 Křížové odkazy