HEZEKİEL 1:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Otuzuncu yılda, dördüncü ayda, ayın beşinci günü, ben Kevar Irmağı kıyısındaki sürgünler arasındayken, gökler açıldı ve Tanrı'nın görümlerini gördüm. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081 Otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü Kevar Irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındayken gökler açıldı, Tanrı'dan gelen görümler gördüm. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19411 VE otuzuncu yılda, dördüncü ayda, ayın beşinci gününde, ben Kebar ırmağı yanında sürgünler arasında iken, vaki oldu ki, gökler açıldı, ve Allahın rüyetlerini gördüm. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1 Отузунджу йълда, дьордюнджю айън бешинджи гюню Кевар Ърмаъ къйъсънда сюргюнде яшаянлар арасъндайкен гьоклер ачълдъ, Танръ'дан гелен гьорюмлер гьордюм. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü Kevar Irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındayken gökler açıldı, Tanrı'dan gelen görümler gördüm. Viz kapitola |