Filipililer 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sizin için ne zaman dua etsem hepiniz için sevinçle dilekte bulunuyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^4-5 İlk günden şimdiye dek Müjde'nin yayılmasındaki işbirliğinizden dolayı her duamda hepiniz için her zaman sevinçle dilekte bulunuyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ sizde iyi işe başlamış olanın Mesih İsanın gününe kadar onu bitireceğine kani olarak,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^4-5 Илк гюнден шимдийе дек Мюжде'нин яйълмасъндаки ишбирлиинизден долайъ хер дуамда хепиниз ичин хер заман севинчле дилекте булунуйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ne zaman dua etsem hepiniz için sevinçle dilekte bulunuyorum.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Hepiniz için her dua ettiğimde her zaman sevinçle dua ediyorum.

Filipililer 1:4 Křížové odkazy