Ezra 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Yaşadığı yerde kim geride kalmışsa, Yeruşalem'deki Tanrı Evi için gönüllü bağıştan başka, olduğu yerin adamları ona gümüşle, altınla, eşya ve hayvanla yardım etsinler.'” Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Krallığımda yaşayan yerliler, sürgün oldukları yerlerde sağ kalmış olanlara altın, gümüş, mal ve hayvanlar sağlamakla birlikte Yeruşalim'deki Tanrı'nın Tapınağı'na gönülden sunular sunsun.’ ” Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19414 Ve misafir olduğu yerlerden her hangisinde artakalan kim varsa, Yeruşalimde olan Allahın evi için gönüllü takdimelerden başkaca, olduğu yerin adamları gümüşle, ve altınla, ve eşya ile, ve hayvanlarla ona yardım etsinler. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Краллъъмда яшаян йерлилер, сюргюн олдукларъ йерлерде са калмъш оланлара алтън, гюмюш, мал ве хайванлар саламакла бирликте Йерушалим'деки Танръ'нън Тапънаъ'на гьонюлден сунулар сунсун.‘“ Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Krallığımda yaşayan yerliler, sürgün oldukları yerlerde sağ kalmış olanlara altın, gümüş, mal ve hayvanlar sağlamakla birlikte Yeruşalim'deki Tanrı'nın Tapınağı'na gönülden sunular sunsun.’ ” Viz kapitola |