Eyub 1:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Onun etrafına, evinin etrafına ve sahip olduğu her şeyin etrafına, her yandan çit örmedin mi? Ellerinin işini bereketledin ve ülkede onun malı arttı. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 “Onu, ev halkını, sahip olduğu her şeyi sen çitle çevirip korumadın mı? Elleriyle yaptığı her şeyi bereketli kıldın. Sürüleri bütün ülkeye yayıldı. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194110 Onun etrafına, evinin etrafına, ve nesi varsa hepsinin etrafına sen çepçevre çit çevirmedin mi? ellerinin işini sen bereketledin, ve onun malı memlekette çoğaldı. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 „Ону, ев халкънъ, сахип олдуу хер шейи сен читле чевирип корумадън мъ? Еллерийле яптъъ хер шейи берекетли кълдън. Сюрюлери бютюн юлкейе яйълдъ. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 “Onu, ev halkını, sahip olduğu her şeyi sen çitle çevirip korumadın mı? Elleriyle yaptığı her şeyi bereketli kıldın. Sürüleri bütün ülkeye yayıldı. Viz kapitola |