Efesliler 1:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öyle ki, sevgili Olan’da karşılıksız olarak bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ bizi evelden kendisi için İsa Mesih vasıtası ile oğulluğa takdir etti;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьойле ки, севгили Олу'нда бизе баъшладъъ йюдже лютфу ьовюлсюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bunu çok sevgili Kişi aracılığıyla karşılıksız olarak bizlere bağışladığı kayrasının yüceliği övülsün diye yaptı.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Böylece sevgili Oğlu sayesinde bize bağışladığı bu görkemli lütuf için Oʼnu övüyoruz.

Efesliler 1:6 Křížové odkazy