Çıkış 1:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ama ebeler Tanrı'dan korktular, Mısır Kralı'nın kendilerine buyurduğu şeyi yapmayıp, erkek çocukları canlı kurtardılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ama ebeler Tanrı'dan korkan kimselerdi, Mısır Kralı'nın buyruğuna uymayarak erkek çocukları sağ bıraktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat ebeler Allahtan korkarlardı, ve Mısır kıralının kendilerine emrettiğine göre yapmadılar, ve erkek çocukları sağ bıraktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ама ебелер Танръ'дан коркан кимселерди, Мъсър Кралъ'нън буйрууна уймаярак еркек чоджукларъ са бърактълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ama ebeler Tanrı'dan korkan kimselerdi, Mısır Kralı'nın buyruğuna uymayarak erkek çocukları sağ bıraktılar.

Çıkış 1:17 Křížové odkazy