2.SAMUEL 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kılıçla düştükleri için Saul ve oğlu Yonatan, Yahve'nin halkı ve İsrael evi için yas tuttular, ağladılar ve akşama kadar oruç tuttular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kılıçtan geçirilen Saul, oğlu Yonatan ve RAB'bin halkı olan İsrailliler için akşama dek yas tutup ağladılar, oruç tuttular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² ve Saul için, ve oğlu Yonatan için, ve RABBİN kavmı için, ve İsrail evi için dövünüp ağladılar, ve akşama kadar oruç tuttular; çünkü kılıçla düşmüşlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кълъчтан гечирилен Саул, олу Йонатан ве РАБ'бин халкъ олан Исраиллилер ичин акшама дек яс тутуп аладълар, оруч туттулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kılıçtan geçirilen Saul, oğlu Yonatan ve RAB'bin halkı olan İsrailliler için akşama dek yas tutup ağladılar, oruç tuttular.

2.SAMUEL 1:12 Křížové odkazy