2.SAMUEL 1:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Ben de onun yanında durup onu öldürdüm, çünkü düştükten sonra yaşayamayacağından emindim. Başındaki tacı ve kolundaki bileziği alıp onları buraya, efendime getirdim.” Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Bu yüzden varıp onu öldürdüm. Çünkü yere düştükten sonra yaşayamayacağını biliyordum. Başındaki taçla kolundaki bileziği aldım ve onları buraya, efendime getirdim.” Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194110 Ve onun üzerine gelip onu öldürdüm, çünkü biliyordum ki, düştükten sonra sağ kalamazdı; ve başı üzerindeki tacı ve kolundaki bileziği aldım, ve onları buraya, efendime getirdim. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Бу йюзден варъп ону ьолдюрдюм. Чюнкю йере дюштюктен сонра яшаямаяджаънъ билийордум. Башъндаки тачла колундаки билезии алдъм ве онларъ бурая, ефендиме гетирдим.“ Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Bu yüzden varıp onu öldürdüm. Çünkü yere düştükten sonra yaşayamayacağını biliyordum. Başındaki taçla kolundaki bileziği aldım ve onları buraya, efendime getirdim.” Viz kapitola |