1.SAMUEL 1:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)24 Çocuğu sütten kestikten sonra, üç boğa, bir efa un ve bir kap şarapla birlikte onu yanında çıkardı ve Şilo’daki Yahve'nin evine getirdi. Çocuk henüz küçüktü. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200824 Küçük çocuk sütten kesildikten sonra Hanna üç yaşında bir boğa, bir efa un ve bir tulum şarap alarak onu kendisiyle birlikte RAB'bin Şilo'daki tapınağına götürdü. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194124 Ve sütten kestiği zaman üç yıllık bir boğa, ve bir efa un, ve bir tulum şarap alarak çocuğu kendisile beraber çıkardı, ve onu Şiloda RABBİN evine götürdü; ve çocuk küçüktü. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап24 Кючюк чоджук сюттен кесилдиктен сонра Ханна юч яшънда бир боа, бир ефа ун ве бир тулум шарап аларак ону кендисийле бирликте РАБ'бин Шило'даки тапънаъна гьотюрдю. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar24 Küçük çocuk sütten kesildikten sonra Hanna üç yaşında bir boğa, bir efa un ve bir tulum şarap alarak onu kendisiyle birlikte RAB'bin Şilo'daki tapınağına götürdü. Viz kapitola |