1.KRALLAR 1:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ancak kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimei, Rei ve David'e ait olan yiğitler Adoniya ile birlikte değildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimi, Rei ve Davut'un muhafızları ona katılmadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat kâhin Tsadok, ve Yehoyadanın oğlu Benaya, ve peygamber Natan, ve Şimei, ve Rei, ve Davudun yiğitleri, Adoniya ile beraber değildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ама Кяхин Садок, Йехояда олу Беная, Пейгамбер Натан, Шими, Реи ве Давут'ун мухафъзларъ она катълмадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimi, Rei ve Davut'un muhafızları ona katılmadılar.

1.KRALLAR 1:8 Křížové odkazy