1.KRALLAR 1:38 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)38 Böylece kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oğlu Benaya, Keretililer ve Peletliler inip Solomon'u Kral David'in katırına bindirdiler ve Gihon'a getirdiler. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200838 Kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oğlu Benaya, Keretliler'le Peletliler gidip Süleyman'ı Kral Davut'un katırına bindirdiler ve Gihon'a kadar ona eşlik ettiler. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194138 Ve kâhin Tsadok, ve peygamber Natan, ve Yehoyadanın oğlu Benaya, ve Keretîler, ve Peletîler indiler, ve Sülemanı kıral Davudun katırına bindirdiler, ve onu Gihona götürdüler. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап38 Кяхин Садок, Пейгамбер Натан, Йехояда олу Беная, Керетлилер'ле Пелетлилер гидип Сюлейман'ъ Крал Давут'ун катъръна биндирдилер ве Гихон'а кадар она ешлик еттилер. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar38 Kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oğlu Benaya, Keretliler'le Peletliler gidip Süleyman'ı Kral Davut'un katırına bindirdiler ve Gihon'a kadar ona eşlik ettiler. Viz kapitola |