1.KRALLAR 1:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)23 Krala, “İşte, Peygamber Natan!” dediler. Kralın önüne gelince, yüzüstü yere kapanarak kralın önünde eğildi. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200823 Krala, “Peygamber Natan geldi” dediler. Natan kralın huzuruna çıkıp yüzüstü yere kapandı. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194123 Ve: İşte, peygamber Natan, diye kırala bildirdiler. Ve kıralın karşısına geldiği zaman, kıralın önünde yüz üstü yere kapandı. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап23 Крала, „Пейгамбер Натан гелди“ дедилер. Натан кралън хузуруна чъкъп йюзюстю йере капандъ. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar23 Krala, “Peygamber Natan geldi” dediler. Natan kralın huzuruna çıkıp yüzüstü yere kapandı. Viz kapitola |