Matayo 1:17 - Lilangano lya Sambano

¹⁷ Pelepo paliji ni iŵelesi kumi na nne kutyochela che Iblahimu kwaichilila che Daudi, iŵelesi kumi na nne kutyochela che Daudi mpaka Ŵayahudi paŵajigalikwe ku usami ku Babeli ni iŵelesi kumi na nne kutyochela kwigalikwa ku usami kuichila katema ka Kilisito.

Chiyawo Bible

¹⁷ Myoyo japali mipago likumi ni mcece kutandila pa Abulahamu mpaka pa Mwenye Daudi, soni mipago likumi ni mcece kutandilila pa Daudijo mpaka pa ndaŵi jiŵajigalidwe Aisalaeli ukapolo kuja ku Babiloni, soni mipago jine likumi ni mcece kutandila pa ndaŵi ja kujigalwa ukapolo kuja ku Babiloni mpaka pa ndaŵi jakupagwa kwa Klistu, Mkulupusyo jwakulocesedwa jula.

Anjili Ja Mattayo 1880

¹⁷ Nombe nayo kuweleka kose kutanda Ibrahimu mpika Daud, kuweleka likumi kwisa mcheche, nombe nayo kutanda Daud mpika kwasamisya Babel, kuweleka likumi kwisa mcheche, nombe nayo kwasamisya Babel mpika Masiya kuweleka likumi kwisa mcheche.

Matayo 1:17 Křížové odkazy