Marcos 1:24 - Ja yab'al ja Dyosi

²⁴ Jaxa tan pukuj jawi, yawa ja Jesusi, ti yala'a: —Jesús sb'a Nazaret— ¿Jasunk'a wa'ntikon sk'u'lajel ja mi lek waxa wila b'a? ¿Mi oj kal yuj jakela b'a oj ja ch'ay jna'jeltikon tak? Ja ke'n wax na'a ab'aj. —Ja we'n, ye'n yunina ja Dyosi, xchi ja tan pukuji.

Tojolabal

²⁴ ―Ja huen Jesús nazareño, ¿jas ahuocheloticon ja quenticoni? ¿Yuj ama huaxa c'ana oja ch'ayoticon ja huen ba? Huan nix naaticon abaja. Eso sí, ja hueni mi ni huaxa taa tan amul tac. ¡Yunina ni ja Diosa! Jach el sti ja huinic jahui.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

²⁴ ―Ja huen Jesús nazareño, ¿jas ahuocheloticon ja quenticoni? ¿Yuj ama huaxa c'ana oja ch'ayoticon ja huen ba? Huan nix naaticon abaja. Eso sí, ja hueni mi ni huaxa taa tan amul tac. ¡Yunina ni ja Diosa! Jach el sti ja huinic jahui.

Marcos 1:24 Křížové odkazy