Lucas 1:76 - Ja yab'al ja Dyosi

⁷⁶ —Jaxa we'n kala unin oj ja b'i'iluk: Aluman yuj ja Dyos it jel Niwani. —We'n b'ajtan oj ek'an yuj ja Mesiasi, b'a oj a chap ja kristyano jumasa, yuj ja oj juluki.

Tojolabal

⁷⁶ Jaxa huen alatz, oja biiluc Yalumanil ja ma' jel nihuani. Ja huen bajtan oja hua q'ue ja ateli, ti xa oj cho stul ja Cajualtica. Ja jastal huax jamxi ja bej cuando oj jac ja ma' ay yateli, jach oja huaa puesto ja sc'ujol ja cristiano ja cuando huax jac ja Cajualtiqui.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

⁷⁶ Jaxa huen alatz, oja biiluc Yalumanil ja ma' jel nihuani. Ja huen bajtan oja hua q'ue ja ateli, ti xa oj cho stul ja Cajualtica. Ja jastal huax jamxi ja bej cuando oj jac ja ma' ay yateli, jach oja huaa puesto ja sc'ujol ja cristiano ja cuando huax jac ja Cajualtiqui.

Lucas 1:76 Křížové odkazy