SAN JUAN 1:48 - Ja yab'al ja Dyosi

⁴⁸ Jaxa Natanaeli, ti sjob'o'a: —¿Jastal lek waxa na'a jb'a b'a? Ti alji yab' yuj ja Jesusi: —Ja mas b'ajtan yora me' spayawa ja Felipe, ti kila ti' aya b'a yib'el jun ib'e igo, ti jna'a a b'aj tiwi.

Tojolabal

⁴⁸ ―¿Jastal lec huaxa naa jbaj ba? xchi ja Natanaeli. ―Pero quilahua cuando ti aya ba yibel ja higo. Ja Felipe mi to ni huax c'ot ja ora jahua. Mi to ni jas huax yala huaba, xchi ja Jesusi.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

⁴⁸ ―¿Jastal lec huaxa naa jbaj ba? xchi ja Natanaeli. ―Pero quilahua cuando ti aya ba yibel ja higo. Ja Felipe mi to ni huax c'ot ja ora jahua. Mi to ni jas huax yala huaba, xchi ja Jesusi.

SAN JUAN 1:48 Křížové odkazy