SAN JUAN 1:45 - Ja yab'al ja Dyosi

⁴⁵ Jaxa Felipe ti sta'a sb'aj sok ja Natanaeli, ti yal yab'a: —Kilatikonta ja ma' it ye'n sts'ijb'a ja Moises b'a sju'unil jas mandar ja Dyosi, cho ja'ni ja it yalawe jan ja aluman Dyos jumasa. Ja iti, ja Jesús b'a Nazaret yunin ja Jose.

Tojolabal

⁴⁵ Jach ni ja Felipe, ti huaja. Huaj slee jan ja Natanaeli. Ti yalaa: ―¿Huan ma xa naa machunc'a quilaticon? Quilaticon ta ja ma' huax taji ti' ja ba libro ja ba huax taxi ja smandar ja Moisesi, huax cho staahue ti' ja aluman-Dios jumasa chomajquili, ja it ma' sbiil Jesusi. Ja stati, ja' ni ja José ba Nazareti, xchi.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

⁴⁵ Jach ni ja Felipe, ti huaja. Huaj slee jan ja Natanaeli. Ti yalaa: ―¿Huan ma xa naa machunc'a quilaticon? Quilaticon ta ja ma' huax taji ti' ja ba libro ja ba huax taxi ja smandar ja Moisesi, huax cho staahue ti' ja aluman‑Dios jumasa chomajquili, ja it ma' sbiil Jesusi. Ja stati, ja' ni ja José ba Nazareti, xchi.

SAN JUAN 1:45 Křížové odkazy