SAN JUAN 1:41 - Ja yab'al ja Dyosi

⁴¹ Ja jas sb'ajtan sk'u'lan ja Andresi, ja' sle'a b'ajtan ja sb'ankil Simoni. Yajni sta'a ti yal yab'a: —Jta'atikonta ja Mesiasi, ja b'i'ilal Mesiasi, cho ye'nani ja Jesusi—.

Tojolabal

⁴¹ Jaxa Andrés jahui, ti huaj slee jan ja sbanquil Simoni, ti yalaa: ―Jtaaticon ta ja ma' huantic ni smajlajeli, ja' ni ja Mesiasi, xchi c'ote. (Jaxa biilal Mesiasi, ja' ni ja Cristoa.)

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

⁴¹ Jaxa Andrés jahui, ti huaj slee jan ja sbanquil Simoni, ti yalaa: ―Jtaaticon ta ja ma' huantic ni smajlajeli, ja' ni ja Mesiasi, xchi c'ote. (Jaxa biilal Mesiasi, ja' ni ja Cristoa.)

SAN JUAN 1:41 Křížové odkazy