SAN JUAN 1:21 - Ja yab'al ja Dyosi

²¹ Jaxa ye'nle'i, choj sjob'owe otro vuelta: —Ta jachuki, ¿We'n a ma ja aluman Dyos Eliasa? Ti alji yabye yuj ja Juani: —Miyuk; mi ke'n Eliasukon, —xchi ja Juani. Jaxa pagre sok ja smoje jumasa, cho sjob'owe otro vuelta: —¿Ma we'n ja aluman Dyos it oj sjek ja Dyosi? —Miyuk —xchi ja Juani.

Tojolabal

²¹ ―¿Machunquiluca huen ba? Entonces ¿huen ama aluman-Dios Eliasa? xchiye. Ti yala ja Juani: ―Pues miyuc. Ti cho sobohue yi otro vuelta: ―Entonces, ¿huen ama aluman-Dios it t'ilan ni oj to jacuqui? ―Miyuc, xchi ja Juani.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

²¹ ―¿Machunquiluca huen ba? Entonces ¿huen ama aluman‑Dios Eliasa? xchiye. Ti yala ja Juani: ―Pues miyuc. Ti cho sobohue yi otro vuelta: ―Entonces, ¿huen ama aluman‑Dios it t'ilan ni oj to jacuqui? ―Miyuc, xchi ja Juani.

SAN JUAN 1:21 Křížové odkazy