Apocalipsis 1:11 - Ja yab'al ja Dyosi

¹¹ Ja k'umal jawi, ti yala kab'a: —Ja jas wa'na yiljeli, ts'ijb'a b'a jun ju'un, sok ti'xa jeka yi'e ja juk k'ole jmoj alijeltik it ti aye b'a Asia, ma oj cho kaltik ja juk k'ole jmoj alijeltik it ti aye b'a Efesio, b'a Esmirna, b'a Pergamo, b'a Tiatira, b'a Sardes, b'a Filadelfia sok b'a Laodicea—.

Tojolabal

¹¹ Ti cho yala caba: ―Ja huen Juan, tz'ijba can ja jas oj xa jea hui, tix cho jeca yi ja creyente jumasa ja ma' huas stzomo sbaje ja ba juque iglesia jau ja ba Asia. Es meran, tuctuquil ja bayei. Ay jun c'ole tey ba Efeso, soc jun c'ole tey ba Esmirna, soc jach ni ja ba Pérgamo, soc ja ba Tiatira, soc ja ba Sardisi, soc ja ba Filadelfia, soc ja ba Laodicea. Jach ni ch'ac yal caba.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

¹¹ Ti cho yala caba: ―Ja huen Juan, tz'ijba can ja jas oj xa jea hui, tix cho jeca yi ja creyente jumasa ja ma' huas stzomo sbaje ja ba juque iglesia jau ja ba Asia. Es meran, tuctuquil ja bayei. Ay jun c'ole tey ba Efeso, soc jun c'ole tey ba Esmirna, soc jach ni ja ba Pérgamo, soc ja ba Tiatira, soc ja ba Sardisi, soc ja ba Filadelfia, soc ja ba Laodicea. Jach ni ch'ac yal caba.

Apocalipsis 1:11 Křížové odkazy