Amaculo 1:1 - Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864 1902 (Xhosa Appleyard)

¹ HAI itamsanqa lalomntu ongahambiyo eqingeni labakohlakeleyo, ongemi endleleni yaboni, ongahlali esihlalweni sabagxeki;

IZIBHALO EZINGCWELE

¹ Hayi, uyolo lomntu ongahambiyo ngecebo labangendawo, Ongemiyo endleleni yaboni, Ongahlaliyo embuthweni yabagxeki!

IBHAYIBHILE

¹ Hayi inyhweba yomntu ongahambiyo ngecebo labantw' abagwenxa, ongahambiyo ekhondweni lamatshijolo, umnt' ongadlelaniyo nabaphoxisayo.

Contemporary Xhosa Bible 2024

¹ Hayi, uyolo lomntu ongahambiyo ngecebo labangendawo, ongemiyo endleleni yaboni, ongahlaliyo etroneni yabagxeki.

Amaculo 1:1 Křížové odkazy