Titus 1:13 - Traducere Literală Cornilescu 193113 Mărturia aceasta este adevărată. Pentru această pricină mustră‐i aspru, ca să fie sănătoși în credință, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 Mărturia aceasta este adevărată. Din acest motiv, mustră-i cu asprime, ca să fie sănătoși în credință Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201813 Da, această afirmație este adevărată! În consecință, fă-le reproșuri (mai) dure, ca să înțeleagă că trebuie să fie sănătoși în ce privește credința. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 Ceea ce a mărturisit, E-adevărat; deci, negreșit, Tu, cât mai aspru cu putință, Să-i mustri dar, ca, în credință, Să poată crește-apoi, frumoși, Curați, mereu, și sănătoși. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Această mărturie este adevărată. Pentru acest motiv, dojenește-i cu severitate ca să fie sănătoși în credință, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200913 Mărturia aceasta este adevărată. De aceea ceartă-i cu asprime, ca să fie sănătoşi în credinţă Viz kapitola |