Romani 7:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Și eu odinioară eram viu fără lege, dar când a venit porunca, păcatul iar a înviat și eu am murit; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Cândva, fără Lege, eu eram viu, însă, când a venit porunca, păcatul a prins viață, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 iar eu eram „viu” în absența ei. Dar atunci când a venit porunca (acestei legi), păcatul „a înviat”, iar eu „am murit”. Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Odinioară, când eram Fără vreo Lege, eu trăiam. Dar când porunca a fost dată, Păcatul a-nviat de-ndată, În timp ce eu m-am pomenit, Atunci, prin el, că am murit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Odinioară, fără Lege, eu eram viu. Dar când a venit porunca, [a început să] trăiască păcatul, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20099 Cândva, în lipsa Legii, eu trăiam; când a venit porunca însă, păcatul a prins viaţă, Viz kapitola |