Romani 2:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ deci tu care înveți pe altul, pe tine însuți nu te înveți? Tu care propovăduești: Nu fura! furi?

Více verzí

Noua Traducere Românească

²¹ tu, deci, care înveți pe altul, pe tine însuți nu te înveți? Tu, care predici: „Să nu furi“, furi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Deci tu, care îl înveți pe altul, oare pe tine nu te înveți? Predici spunând altora să nu fure; și, totuși, tu furi?

Biblia în versuri 2014

²¹ Tu, cel la care, alții vin, Pentru ca să le dai poveți, Pe tine însuți, nu te-nveți? Tu care propovăduiești „Să nu furați”, hoț te vădești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ așadar, tu, care dai lecții altora, cum de nu te înveți pe tine însuți? Furi tu, care predici să nu se fure?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ tocmai tu, care îi înveţi pe alţii, pe tine însuţi nu te înveţi? Tu, care predici: Să nu furi!, tu furi?

Romani 2:21 Křížové odkazy