Romani 2:20 - Traducere Literală Cornilescu 193120 îndreptător al proștilor, învățător al pruncilor, având forma cunoștinței și adevărului în lege; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 îndrumător al celor nesăbuiți, învățător al celor imaturi, pentru că tu ai în Lege întruchiparea cunoștinței și a adevărului, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Pentru că în lege(a mozaică) ai esența cunoștinței și a adevărului, îți revendici dreptul de instructor pentru cei care au o capacitate intelectuală redusă; și te prezinți ca învățător al celor care sunt la nivelul copiilor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Căci ai povețe, în cuvinte, Pentru acei lipsiți de minte, Pentru că ești învățător Al celui ce-i neștiutor, Căci ai primit, prin Lege-n dar, Al cunoștinței îndreptar Și-al adevărului deplin; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 învățătorul celor neștiutori, educatorul copiilor, întrucât ai în Lege îndreptarul cunoașterii și al adevărului, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200920 îndrumător pentru cei neştiutori, învăţător pentru copii, fiindcă ai în Lege măsura cunoaşterii şi a adevărului, Viz kapitola |