Proverbe 31:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cine va găsi o femeie vrednică? Căci prețul ei este cu mult mai presus de rubine.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine poate găsi femeia cu un comportament integru? Ea este mult mai valoroasă decât rubinele.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De cine poate fi găsită, Oare, femeia cea cinstită? Ea are-un preț cu mult mai mare, Decât orice mărgăritare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ àlef Femeia de valoare, cine o poate găsi? Ea este mai prețioasă decât coralii din depărtare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preț decât mărgăritarele.

Proverbe 31:10 Křížové odkazy