Proverbe 28:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Nu este bine a căuta la față, dar pentru o bucată de pâine omul va păcătui.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²¹ Nu este bine să favorizezi pe nimeni; omul păcătuiește chiar și pentru o bucată de pâine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Nu este bine să fii părtinitor. Chiar și pentru o bucată de pâine, omul poate să păcătuiască.

Biblia în versuri 2014

²¹ Nu este bine să privești Fața cuiva, să nu greșești; Căci pentr-o pâine, în păcat, Cădea-va cel înfometat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ A fi părtinitor nu este bine, pentru o bucată de pâine, cel viteaz poate deveni vinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Nu este bine să cauți la fața oamenilor; chiar pentru o bucată de pâine poate un om să se dedea la păcat.

Proverbe 28:21 Křížové odkazy