Proverbe 27:7 - Traducere Literală Cornilescu 19317 Sufletul sătul calcă în picioare fagurul, dar sufletului flămând orice lucru amar îi este dulce. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Cel sătul calcă în picioare mierea, dar pentru cel flămând chiar și hrana amară este dulce. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Cel care s-a săturat de mâncare, desconsideră mierea; dar pentru omul flămând, orice lucru amar este dulce. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Sătulul calcă în picioare Al mierii fagur; dar cel care Flămând e, dulci îi sunt și bune Oricare fel de-amărăciune. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Sufletul celui sătul calcă în picioare mierea, dar pentru sufletul celui înfometat, tot ce este amar este dulce. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Sătulul calcă în picioare fagurele de miere, dar pentru cel flămând toate amărăciunile sunt dulci. Viz kapitola |