Proverbe 26:23 - Traducere Literală Cornilescu 193123 Buzele arzătoare și o inimă rea sunt ca argint plin de zgură turnat peste un vas de lut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească23 Ca poleiala de argint peste un vas de lut, așa sunt buzele prefăcute și o inimă rea. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201823 Buzele prefăcute și inima rea sunt ca un vas de pământ poleit cu argint. Viz kapitolaBiblia în versuri 201423 Precum e zgura, pe pământ – De la argint turnată – sânt Și buza care e aprinsă Și inima, de rău, cuprinsă. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Argint cu zgură care acoperă lutul sunt buzele înflăcărate și inima rea. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Ca zgura de argint pusă pe un ciob de pământ, așa sunt buzele aprinse și o inimă rea. Viz kapitola |