Proverbe 26:20 - Traducere Literală Cornilescu 193120 Unde nu sunt lemne, focul se stinge și unde nu este clevetitor, cearta încetează. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Când nu mai sunt lemne, focul se stinge și când nu mai este niciun bârfitor, cearta încetează. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Când nu mai sunt lemne, focul se stinge; și când nu mai există niciun defăimător, cearta încetează. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Când lemne nu mai sunt defel, Focul se stinge-atunci și el; Când nimeni nu mai clevetește, Cearta, pe loc, se potolește. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 În lipsa lemnelor, se stinge focul; unde nu este cel care murmură, se liniștește discordia. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Când nu mai sunt lemne, focul se stinge; și când nu mai este niciun clevetitor, cearta se potolește. Viz kapitola |