Proverbe 16:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 Cugetele inimii sunt ale omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 Intențiile inimii aparțin omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20181 Planurile făcute cu mintea, aparțin omului; dar răspunsul pe care îl dă limba, vine de la Iahve. Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 Planul, din inimă plecat, Ține de om; răspunsul dat De gură, când omul vorbește, Doar de la Dumnezeu sosește. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Omului îi aparțin orânduirile inimii, dar de la Domnul vine răspunsul limbii. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Planurile pe care le face inima atârnă de om, dar răspunsul pe care-l dă gura vine de la Domnul. Viz kapitola |