Proverbe 15:24 - Traducere Literală Cornilescu 193124 Calea vieții este în sus pentru cel înțelept ca să se depărteze de Șeolul de jos. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 Pentru cel înțelept, cărarea vieții duce în sus, ca să-l abată de la Locuința Morților, de jos. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201824 Pentru omul înțelept, drumul vieții duce în sus; și el nu îi permite să coboare spre locuința morților. Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 Pe calea vieții este dus Cel înțelept, mereu mai sus, Și e ferit al său picior De locuința morților – De acel loc primejdios Aflat în părțile de jos. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Cărarea vieții urcă pentru cei prudenți ca să-i îndepărteze de locuința morților, de jos. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Pentru cel înțelept, cărarea vieții duce în sus, ca să-l abată de la Locuința morților, care este jos. Viz kapitola |