Proverbe 15:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Drumul leneșului este blocat de spini; dar poteca celor corecți este nivelată.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hățiș de spini – află acum – Este al leneșului drum; Drumul celui neprihănit Întotdeauna-i netezit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Calea celui leneș este ca un gard de spini, iar cărarea celor drepți este nivelată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Drumul leneșului este ca un hățiș de spini, dar cărarea celor fără prihană este netezită.

Proverbe 15:19 Křížové odkazy