Proverbe 14:30 - Traducere Literală Cornilescu 193130 Inima sănătoasă este viața cărnii, dar pizma este putrezirea oaselor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească30 O inimă liniștită este viața trupului, dar gelozia este putrezirea oaselor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201830 O inimă liniștită este (o garanție pentru) sănătatea corpului; dar invidia este (o rețetă pentru) putrezirea oaselor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201430 Când inima e liniștită, E viața trupului păzită; Însă pizma oamenilor, E putrezirea oaselor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 O inimă calmă este viața trupului, dar gelozia este putregaiul oaselor. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 O inimă liniștită este viața trupului, dar pizma este putrezirea oaselor. Viz kapitola |