Proverbe 13:16 - Traducere Literală Cornilescu 193116 Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință; dar nebunul își dă de gol nebunia. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință, dar cel nesăbuit își dă la iveală nebunia. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Orice om prudent lucrează în cunoștință de cauză; dar nebunul își pune în evidență prostia. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Cel chibzuit, în lucrul său, De cunoștință-i însoțit; Dar cel nebun s-a străduit Ca nebunia, la iveală S-o scoată, fără de sfială. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Orice isteț lucrează prin cunoaștere, dar cel nesimțit împrăștie nebunie. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință, dar nebunul își dă la iveală nebunia. Viz kapitola |