Proverbe 13:12 - Traducere Literală Cornilescu 193112 Așteptarea amânată îmbolnăvește inima, dar dorința împlinită este un pom al vieții. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 O speranță amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 O speranță a cărei confirmare este mereu amânată, îmbolnăvește inima; dar o dorință satisfăcută este un pom de viață. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 O inimă se-mbolnăvește, Dacă mereu i-e amânată Nădejdea care i-a fost dată; Dar o dorință împlinită, Drept pom de viață-i socotită. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Așteptarea prelungită slăbește inima, pom al vieții este dorința împlinită. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 O nădejde amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață. Viz kapitola |