Plângerile 3:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Mi‐a îngrădit căile cu pietre cioplite, mi‐a strâmbat cărările. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Drumurile mi le-a blocat cu pietre cioplite și mi-a sucit cărările. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 Mi-a blocat drumurile cu pietre cioplite; și mi-a făcut potecile greu accesibile. Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Aveam o cale, însă ea Se-nfundă, căci pietre cioplite, Pe ea, au fost îngrămădite, De către El. El mi-a strâmbat Cărările ce le-am urmat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Mi-a îngrădit căile cu pietre, mi-a încurcat cărările. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Mi-a astupat calea cu pietre cioplite și mi-a strâmbat cărările. Viz kapitola |