Numeri 26:55 - Traducere Literală Cornilescu 193155 Totuși țara să se împartă prin sorț: să moștenească după numele semințiilor părinților lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească55 Însă țara să fie împărțită prin tragere la sorți. O vor moșteni potrivit numelor semințiilor părinților lor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201855 Să ai grijă ca țara să fie împărțită prin tragere la sorți. Fiecare dintre ei să moștenească un teritoriu repartizat nominal, conform clanului de care aparține. Viz kapitolaBiblia în versuri 201455 Țara, prin sorți, s-o împărțești; Poporului, s-o dăruiești, Ca să o ia în stăpânire Și să o aibă moștenire, Doar după seminția lor Și numele părinților. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Dar împărțirea țării să se facă prin tragere la sorți: după numele triburilor părinților lor să o moștenească! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu55 Dar împărțirea țării să se facă prin sorți; s-o ia în stăpânire după numele semințiilor părinților lor. Viz kapitola |