Nahum 3:16 - Traducere Literală Cornilescu 193116 Ți‐ai înmulțit negustorii mai mult decât stelele cerurilor: forfecarul se întinde și zboară. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Ți-ai înmulțit negustorii mai mult decât stelele cerurilor. Ei însă prădează ca lăcusta Ielek și apoi zboară. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201816 Ți-ai înmulțit comercianții mai mult decât stelele cerului. Ei sunt cei care devastează ca lăcusta Ielec (care distruge) și apoi zboară. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Neguțătorii tăi se-arată A fi mai mulți în număr, iată, Decât sunt stelele pe care Cerul cel necuprins le are. La tine s-au îngrămădit, Căci ca lăcustele-au venit, Ca puii de lăcustă care Aripile-și întind, să zboare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Ți-ai multiplicat negustorii mai mult decât stelele cerului. Omida își întinde aripile și zboară. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Negustorii tăi sunt mai mulți decât stelele cerului, s-au îngrămădit ca puii de lăcustă care își întind aripile și zboară. Viz kapitola |