Nahum 3:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 Vai de cetatea de sânge, plină toată de minciună și asuprire! răpirea n‐o părăsește. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 Vai de cetatea vărsătoare de sânge, plină de minciună, plină de jaf și care nu renunță la jaf. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20181 Vai de orașul obișnuit să verse sânge. El este plin de minciună și de jaf. Nu renunță la prădarea altora! Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 Vai de cetatea ‘ceea care Iubește-a sângelui vărsare, Cari este plină de minciună, Cari silnicia o adună Și cari, împinsă de-a ei fire, Pusă-i mereu doar pe răpire!… Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Vai de cetatea însângerată, plină de minciună și jaf, care nu încetează să sfâșie! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Vai de cetatea vărsătoare de sânge, plină de minciună, plină de silnicie și care nu încetează să se dedea la răpire!… Viz kapitola |