Matei 28:14 - Traducere Literală Cornilescu 193114 Și dacă se va auzi aceasta la dregător, îl vom îndupleca și vă vom face fără grijă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Iar dacă va ajunge lucrul acesta la auzul guvernatorului, îl vom convinge noi și vă vom scăpa de grijă“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Și dacă guvernatorul va auzi și el această explicație, îl vom liniști noi și vă vom scăpa de consecințe.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 De cumva, fi-va auzit Ceea ce noi v-am poruncit, De către dregător, să știți, Că voi, nimic, n-o să pățiți. Vom ști noi, cum să îi vorbim, Și astfel, o să-l potolim.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Și dacă va afla guvernatorul despre asta, îl vom convinge noi și vă vom scăpa de neplăceri”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200914 Şi dacă va ajunge lucrul acesta la urechile procuratorului, îl vom îndupleca noi şi vă vom scăpa de grijă.” Viz kapitola |