Matei 27:56 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ între care era Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov și Iose, și mama fiilor lui Zebedei.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Printre ele erau Maria Magdalena, Maria – mama lui Iacov și a lui Iosif – și mama fiilor lui Zebedei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Între ele era Maria Magdalena, Maria – mama lui Iacov și a lui Iose, împreună cu soția lui Zebedei.

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Din Galileea s-au tot dus Pe urma Lui, fără de teamă. Maria – a lui Iacov mamă Și a lui Iose – se afla Acolo-n grupul acela. De-asemenea, printre femei, Era soața lui Zebedei, Și Magdalina – ea avea Încă un nume: Maria.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Printre ele erau Maria Magdaléna, Maria, [mama] lui Iacób și a lui Iosíf, și mama fiilor lui Zebedéu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁶ Între ele era Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacov şi a lui Iose, şi mama fiilor lui Zebedeu.

Matei 27:56 Křížové odkazy