Matei 24:51 - Traducere Literală Cornilescu 193151 și‐l va despica în două și‐i va pune partea cu fățarnicii; acolo va fi plângerea și scrâșnirea dinților. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească51 El îl va tăia în două și-i va hotărî partea la un loc cu ipocriții. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201851 îl va tăia în două; și va avea destinul ipocriților. Acolo va fi plâns și chin devastator. Viz kapitolaBiblia în versuri 201451 Atuncea, fi-va pedepsit: În două, el va fi tăiat Și-apoi, afară, aruncat – Acolo unde soarta lui E cea a prefăcutului, În negura plânsetelor Și în scrâșnirea dinților.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202051 îl va pedepsi aspru și îi va face parte cu cei ipocriți. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200951 îl va tăia în două şi soarta lui va fi soarta făţarnicilor. Acolo va fi plâns şi scrâşnire din dinţi. Viz kapitola |