Matei 24:44 - Traducere Literală Cornilescu 193144 De aceea și voi fiți gata pentru că în ceasul în care nu gândiți vine Fiul omului. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească44 De aceea, fiți pregătiți și voi, pentru că Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201844 Deci fiți și voi pregătiți; pentru că Fiul Omului va veni în momentul în care nu vă așteptați. Viz kapitolaBiblia în versuri 201444 Astfel, mereu, gata să fiți, Căci va veni – când nu gândiți – La voi, iar, Fiul omului. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202044 De aceea fiți și voi gata, pentru că Fiul Omului vine în ceasul la care nu vă gândiți! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200944 De aceea şi voi fiţi gata! Fiindcă Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiţi. Viz kapitola |