Matei 24:17 - Traducere Literală Cornilescu 193117 cine este pe acoperiș să nu se pogoare ca să ia cele din casa lui, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Cel ce va fi pe acoperișul casei să nu coboare să-și ia lucrurile din casă, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Cine va fi pe terasa casei, să nu (mai) coboare să își ia ceva din ea; Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 În ce-i privește pe aceia Care găsiți, atunci, fi-vor Pe-acoperișul caselor, Să nu coboare ca să-și ia Lucruri din casă, ci să stea Acolo unde-au fost surprinși. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 cel care se află pe terasa [casei] să nu coboare ca să ia ceva din casă, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200917 cine va fi pe acoperişul casei să nu se coboare să-şi ia lucrurile din casă Viz kapitola |