Matei 23:10 - Traducere Literală Cornilescu 193110 Nici nu vă numiți învățători, căci unul este învățătorul vostru: Hristosul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 Nici să nu vă numiți «învățători», căci Unul singur este Învățătorul vostru, și anume Cristos. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 Să nu vă numiți între voi nici «dascăli»; pentru că Dascălul vostru este Unul singur – Cristos. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Nici „Dascăli”, să nu vă spuneți, Căci unul e „Învățător” – Hristos – și e al tuturor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Nici să nu fiți numiți «maeștri», pentru că unul este maestrul vostru: Cristos! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200910 Să nu vă numiţi Învăţători, fiindcă Unul singur este Învăţătorul vostru: Hristos. Viz kapitola |