Matei 22:42 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² zicând: Ce vi se pare despre Hristos? Al cui fiu este? Ei îi zic: Al lui David.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁴² ‒ Ce părere aveți voi despre Cristos? Al Cui Fiu este El? Ei I-au răspuns: ‒ Al lui David.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² „Ce credeți voi despre Cristos? Al cui Fiu este El?” Ei I-au răspuns: „Al lui David!”

Biblia în versuri 2014

⁴² Și-a zis: „Ce credeți, de Hristos? Al cui Fiu poate El să fie?” „E al lui David, doar se știe! Faptul acesta-i cunoscut!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² „Ce părere aveți despre Cristos? Al cui fiu este?”. I-au zis: „Al lui Davíd”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² „Ce credeţi voi despre Hristos? Al cui fiu este?” „Al lui David” I-au răspuns ei.

Matei 22:42 Křížové odkazy